We want to give you some information about Malapascua Island, how to get there, how it looks like, what you can do there, landscape, people und surroundings and more.

Sie erhalten hier Informationen über Malapascua, wie Sie dort hinkommen, wie es dort aussieht, was man da tu´n kann, Landschaft Leute und Umgebung,  usw.usw.

Adventureland

The Philippines still offers remarkable experiences: buried gold; unexplored caves; diving holes; sunken Spanish galleons; dense jungles with rare plants and animals; primeval people; active volcanoes; and uninhabited paradise islands.

Abenteuerland

Die Philippinen bieten immer noch bemerkenswerte Unternehmungen: vergrabenes Gold, unentdeckte Schätze, unerforschte Höhlen, Höhlentauchen, versunkene spanische Galleonen,  dichter Dschungel mit seltenen Pflanzen und Tieren, urtümliche Menschen, aktive Vulkane und unbewohnte paradiesische Inseln.

Although travelling in the Philippine archipelago can tax your flexibility at times, you would have to go a long way to find people as friendly and helpful as the Filipinos.  This place, as the locals like to remind you, is 'where Asia wears a smile.

Auch wenn das Reisen auf dem Philippinischen Archipel große Anforderungen an Ihre Flexibilität stellt, werden Sie langen suchen um Leute zu finden die so freundlich und hilfsbereit sind wie die Filipinos. An diesem Ort -wie die Leute sie gerne erinnern- trägt Asien ein Lächeln.

Compared with other countries of SouthEast Asia, the Philippines doesn't take up much room in the major travel catalogues.  Because of this, there's no doubt that it loses out economically, but this country has recently been through enough natural and political upheavals for this to be a blessing in disguise.  The Philippines simply isn't ready to withstand the stresses that mass tourism and its consequences would bring.

Im Vergleich mit anderen Ländern Süd-Ost Asiens, nehmen die Philippinen nicht viel Platz in den wichtigsten Reisekatalogen ein. Aus diesem Grund gibt es keinen Zweifel das es wirtschaftlich an Boden verliert, aber dieses Land hatte in letzter Zeit genug natürliche und politische Umbrüche um damit Glück im Unglück zu haben. Die Philippinen sind einfach noch nicht bereit dem Stress zu wiederstehen, dem ihn der  Massentourismus und dessen Konsequenzen bringen würde.

For the traveller, it is the variety the Philippines offers that is so interesting.  The bustling capital of Manila Kontrasts with lonely islands fringed with superb beaches and gardens of coral.  There are towns where you will find a thriving nightlife, but you can also visit mountain tribes who still live according to their own laws and traditions.  There are huge rice terraces built eons ago with the most primitive of tools; wide sugarcane fields with subterranean rivers and lakes; or shadowy palm forest groves and dense jungle. lf you can learn to be as laid back as the Filipinos amid all this natural beauty, you'11 fit in just fine

Für den Reisenden ist es die Vielfalt der Angebote die die Philippinen offerieren, die so interessant ist.  Die geschäftige Hauptstadt Manila kontrastiert mit einsamen Inseln eingesäumt von wunderbaren Stränden und Korallengärten.  Es gibt Städte, in denen Sie ein blühendes Nachtleben finden, aber Sie können auch Gebirgsstämme besuchen, die noch entsprechend ihren eigenen Gesetzen und Traditionen leben.  Da gibt es riesig große Reisterrassen aufgebaut vor hunderten von Jahren mit den einfachsten primitiven Werkzeugen;  breite Zuckerrohrfelder und unterirdische Flüsse und Seen;  oder schattige Palmenhaine und dichter Dschungel.  Wenn Sie es lernen können so entspannt zurück zu lehnen wie die Filipinos inmitten all dieser natürlichen Schönheit, dann passen sie gut hierher.

email: office@malapascua-Island.com , office@malapascua.de, office@malapascua.ph

View from the Top of "Los  Bamboos Beach Resort" at the northwest point of Malapascua.The reciprocal beach is only 10 meters wide!

Blick vom Top “Los Bamboos Beach Resort” an der Nordwestspitze von Malapascua auf den hier beidseitigen Strand. Hier ist die Insel nur 10 Meter breit!

Coconut beach at northern part of Malapascua, east coast.

Calangaman island is about 2 hours boatride from Malapascua to the south. Good diving spot. Very romantic. Only one fisher family lives on this islet.

From above this islet looks like a flying seagull.